Benutzerbild von miwo

Moin zusammen!
Auf 1Live trällern sie gerade den Ohrwurm "allein, allein" von Polarkreis 18. Das könnte unser Lied sein:

"allein, allein, wir sind allein"

Wir sind allein auf unserer Runde im regennassen Wald, durchpflügen dabei die dicht an dicht liegenden bunt angemalten Blätter...

Ach ja, so ein Regenlauf im Herbst ist schon geil.

etwas älter und unbekannter

Ich schlage folgende Hymne vor:
Funny van Dannen: Das Regenlied

Hier der Text.
Songtext: Funny Van Dannen - Das Regenlied

Regen fällt auf die Welt, grau ist das Himmelszelt
Schau wie die Straße glänzt, wie sie uns spiegelt
Regen, Regen, Regen fällt auf die Welt, Regen der fällt und fällt
Er fällt auf dich und mich, aus allen Wolken
Regen, Regen, auf allen Wegen,
Regen, Regen, wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß, er macht uns alle naß
Regen, Regen
Wer macht die schmutzigen Autos sauber?
Wer läßt die Blumen trinken?
Wer klopft an die Fensterscheiben, und läßt uns in Träume versinken?
Regen fällt auf die Welt, Regen der fällt und fällt
Er fällt auf dich und mich, aus allen Wolken
Regen, Regen, auf allen Wegen,
Regen, Regen, wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß, er macht uns alle naß
Wer erfrischt die bunten Wiesen?
Wer kommt mit dem Wind?
Wer küßt die großen Flüsse, wenn sie müde sind?
Regen fällt auf die Welt, grau ist das Himmelszelt
Schau wie die Straße glänzt, wie sie uns spiegelt
Regen, Regen, auf allen Wegen
Regen, Regen, wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß, er macht uns alle naß
Regen, Regen, auf allen Wegen,
Regen, Regen, wir haben nichts dagegen
Regen macht uns spaß

Das Lied hat große Mitsing-Qualität.

Wer Interesse an einer Hörprobe hat, bitte Nachricht an mich.

marcus

Laufen in Leipzig

Wie wär's damit?

Das Sauwetterlied (Reinhard Mey)

Ich steh‘ am Fenster und seh‘, wie der Regen fällt,
Da gibt es kein Zurück, da gibt‘s nichts, was mich hält!
Wenn man keine Hundeseele vor die Türe jagt,
Das ist genau die Art von Wetter, die mir zusagt.
Wenn es Blasen regnet, wenn man in die Pfütze tappt,
Wenn es in den Schuhen quietscht und der Schirm überklappt,
Wenn der Bus mich im Vorbeifahr‘n mit einer Fontäne überzieht,
Dann summ‘ ich stillvergnügt mein Sauwetterlied:

Das ist ein schlichtes und ergreifendes Sauwetterlied
Über den Tiefdruckwirbel Helga, der vorüberzieht.
Ein Lied, das nichts bewirkt und keinen Anspruch stellt,
Das sich nur daran freut, daß der Regen fällt.
Die ganze Botschaft ist: Ich mag‘s, wenn‘s nieselt,
Wenn es tropft und wenn es schüttet, wenn es schifft und pieselt,
Wenn es trommelt oder prasselt, und es ist mir ein Fest,
Wenn es pladdert, wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.

Alle maulen, alle meckern übers Wetter, ich nicht,
Wenn das Wetter nicht so wird wie im Wetterbericht.
Ob du meckerst oder jubelst, deprimiert bist oder froh,
Ist völlig wurscht, denn das Wetter kommt sowieso.
Und dann sehe ich es lieber schon als Optimist
Und ich freue mich, daß überhaupt noch Wetter ist.
Und um die Sonne zu mögen, gehört nicht viel,
Aber das Sauwetter zu lieben, ehrlich, das hat Stil!

Das ist ein schlichtes und ergreifendes Sauwetterlied
Über den Tiefdruckwirbel Helga, der vorüberzieht.
Ein Lied, das nichts bewirkt und keinen Anspruch stellt,
Das sich nur daran freut, daß der Regen fällt.
Die ganze Botschaft ist: Ich mag‘s, wenn‘s nieselt,
Wenn es tropft und wenn es schüttet, wenn es schifft und pieselt.
Wenn es trommelt oder prasselt, und es ist mir ein Fest,
Wenn es pladdert, wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.

Wenn mein Körper an der Nordseite schon Moos ansetzt,
Fühl‘ ich, wie mich plötzlich etwas nach Mallorca hetzt.
Da lieg‘ ich dann wie tausend links und rechts von mir auch,
Und verseng‘ mir Nase, Hintern, Haxen und den Bauch.
Dann sehn‘ ich dunkle, schwarze Wolken und den Heimflug herbei,
Große, grüne, nasse Wiesen und ich atme frei.
Endlich setzt der Flieger auf, die Erwartung ist groß:
Erst geht die Flugzeugtür auf und der Wolkenbruch los!

Und ich summe mein ergreifendes Sauwetterlied
Über den Tiefdruckwirbel Helga, der vorüberzieht.
Ein Lied, das nichts bewirkt und keinen Anspruch stellt,
Das sich nur daran freut, daß der Regen fällt.
Die ganze Botschaft ist: Ich mag‘s, wenn‘s nieselt,
Wenn es tropft und wenn es schüttet, wenn es schifft und pieselt,
Wenn es trommelt oder prasselt, und es ist mir ein Fest,
Wenn es pladdert, wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.

... so, zeigt mir einen Regenfetischsten, dem bei dieser Vorstellung nicht das Herz aufgeht ;-)

Viele Grüße,
Anja
--------------------------------------------
Ich will - ich kann - ich werde es schaffen... solange es Spaß macht!!!

Nur nicht

da kraulen sich ja einem die Zehennägel hoch...

Adieda
Spindoc
Der mit dem Hund läuft!

Können wir das nicht jeden Monat wechseln ???

Vorschlag November :

November Rain Guns and Roses

When I look into your eyes I can see a love restrained
but darling when I hold you don't you know I feel the same
nothing lasts forever and we both know hearts can change
and it's hard to hold a candle in the cold November rain

We've been through this such a long long time just trying to kill the pain
lovers always come and lovers always go and no one's really sure
of letting go today walking away
we could take the time to lay it on the line I could rest my head
just knowing that you were mine all mine

So if you wanna love me then darling don't refrain
or I'll just end up walking in the cold November rain

Do you need some time on your own
do you need some time all alone
everybody needs some time on their own
don't you know you need some time all alone

I know it's hard to keep an open heart
when even friends seem out to harm you
but if you could heal a broken heart
would't time be out to charm you oh

Sometimes I need some time on my own
sometimes I need some time all alone
everybody needs some time on their own
don't you know you need some time all alone

And when your fears subside and shadows still remain oh yea
I know that you can love me when there's no one left to blame
so never mind the darkness we still can find a way
nothing lasts forever even cold November rain

You're not the only one you're not the only one

Don't you think that you need somebody
don't you think that you need someone
everybody needs somebody
you're not the only one you're not the only one

Don't you think that you need somebody
don't you think that you need someone
everybody needs somebody
you're not the only one you're not the only one

Don't you think that you need somebody
don't you think that you need someone
everybody needs somebody
you're not the only one you're not the only one

Don't you think that you need somebody
don't you think that you need someone
everybody needs somebody

Adieda
Spindoc
Der mit dem Hund läuft!

aber Axel will ja gar keinen Regen

Also "November Rain" hat ja eine eher regenabweisende Einstellung. Der Sänger möchte lieber, dass sich seine Angebetete der Liebe öffnet. Falls das nicht passiert, ist das für ihn so was schlimmes wie Novemberregen.
Um es zu überspitzen: Der Sänger möchte auf gar keinen Fall mit seinem sweetheart in den Novemberregen Richtung Horizon langsam dauerlaufen.

Mein erster Gedanke war ja erst "I wish it would rain" von The Temptations. Dieses Lied ist aber auch regenfeindlich, da hier Regen als Entschuldigung benutzt wird, nicht rausgehen zu müssen.

Genauso wie die Dylan-Lieder "Rainy Day Women" oder "Buckets of Rain". Auch hier erstmal toller Titel, aber in dem ersten geht es nur um Drogen und in dem anderen um eine tiefe Grundtraurigkeit.

marcus

Laufen in Leipzig

ENDLICH WOCHENENDE!

und dann noch so'n schöner blogeintrag!
wir sollten die ganzen liedtexte sammeln. bis august hätten wir dann zeit, textsicher zu werden, um dann am 12.8.2009 fröhlich trällernd durch den verregneten zinnwald zu laufen und den tag der regenfetischisten zu zelebrieren..
wie sieht es eigentlich aus mit: "it's raining men" von den weather girls? okay, ich weiß, is in dem sinne kein regenlied, aber vielleicht könnte man da eine ausnahme machen?
@spindoc: "novemberrain"- geil! das video dazu ist einfach unglaublich.
seid alle lieb gegrüßt und habt ein schönes wochenende! christiane

Aber wo er Piano

im Regen spielt ist eine der coolsten Szenen überhaupt.
Aber Danke für Deine Übersetzung des Textes....
;-)

Vielleicht damit es Textsicher ist und es auch die nicht englischsprachigen unter uns verstehen
wie wäre es dann mit

Detlev Jöcker :
Plitsch und Platsch der Regen macht die Haare nass.

Adieda
Spindoc
Der mit dem Hund läuft!

Ich weiß ja...

dass Reinhard Mey die Geister scheidet.
Aber Text passt absolut.

Übrigens rollen sich bei mir nicht die Zehnägel hoch - DAS würd ich spüren beim Laufen... ;-)

Viele Grüße,
Anja
--------------------------------------------
Ich will - ich kann - ich werde es schaffen... solange es Spaß macht!!!

eins habe ich noch

ich gebe mal hier die Lieder von weiter draußen.

Stereo Total: Dilindam

hier der Text im Original

DILINDAM
(R.Dumas/J.J.Debout)

La pluie qui tombait dilindam
Faisait chanter dilindam
Trois notes sur le trottoir
Tu allais comme ça dilindam
Droit devant toi dilindam
Quand je passais pas hasard
Tu marchais vers moi dilindam
Tes pas faisaient dilindam
Et je n'ai pas réfléchi
Lorsque tu m'as dit dilindam
J'ai répondu dilindam
Et c'est ainsi que depuis

Anywhere, n'importe où
Soleil et pluie, je t'aime aussi
Comme l'ombre de ton ombre
Anywhere, partout

Nos pas réunis dilindam
Chantent depuis dilindam
Comme la chanson de la pluie
Qui chante comme ça dilindam
Je t'aime et toi? Dilindam
Tu sais que je t'aime aussi
Parce que ce jour-là dilindam
Tes pas faisaient dilindam
Soleil et pluie c'est la vie
On n'y croit plus, puis dilindam
Je t'aime et puis dilindam
Tu sais que je t'aime aussi

Anywhere, n'importe où
Soleil et pluie, je t'aime aussi
Comme l'ombre de ton ombre
Anywhere, partout, partout

und hier die Übersetzung ins Deutsche:

Der Regen, der fiel Dilindam/ Ließ hören Dilindam/ Drei Noten auf dem Bürgersteig/ Du liefst einfach so Dilindam/ Geradeaus Dilindam/ Als ich zufällig vorbeikam/ Du nähertest dich Dilindam/ Deine Schritte sangen Dilindam/ Und ich habe nicht nachgedacht/ Als du zu mir sagtest Dilindam/ Antwortete ich Dilindam/ So geschah es und seitdem:// Anywhere, irgendwo/ Ob Sonne oder Regen/ Ich liebe dich/ Wie mein Schatten deinen Schatten/ Anywhere, überall// Unsere gemeinsamen Schritte Dilindam/ Singen seitdem Dilindam/ Das Lied des Regens/ Das sich so anhört Dilindam/ Ich liebe dich, und du? Dilindam/ Du weißt es, ich dich auch/ Als an jenem Tag Dilindam/ Deine Schritte sangen Dilindam/ Sonne und Regen, c'est la vie/ Man glaubt nicht daran und dann/ "Ich liebe dich und du?" Dilindam / Das weißt du, ich dich auch// Anywhere ...

Ein Lied über den Regen und das sich verlieben unter genau diesem.
Also wer das jetzt nicht mag…

Laufen in Leipzig

Dann hörst Du bestimmt auch

so etwas wie Hannes Vader...????

Oh Gott Hilf Ihr !
;-)

Adieda
Spindoc
Der mit dem Hund läuft!

regenfetischistenhymne für SunRain?

CCR "have you ever seen the rain"

someone told me long ago,
there's a calm before the storm,
I know and it's been coming for some time.
when it's over so they say it'll rain a sunny day,
I know, shinin' down like water.

I want to know, have you ever seen the rain,
I want to know, have you ever seen the rain,
comin' down on a sunny day.

yesterday and days before,
sun is hot and rain is cold.
I know, it's been that way for all my time.
'til forever on it goes
through the circles fast and slow,
I know, and I can't stop. I wonder.

I want to know, have you ever seen the rain ...

na, wennschon, dann

durch DAS verregnete Zinnwald....
ich kenn die Region nur vom Skilanglauf, ist allerdings schon über 10 Jahre her. Damals hatten die Bäume dort keine Nadeln mehr, das war echt nur im Winter zu ertragen, wenn wenigstens Schnee auf den toten Fichten lag.

Ich finde, wir sollten den Regenfetischistentag auf der Wasserkuppe feiern!

"Its raining men" JAAAA - und wenns genug davon geregnet hat, dann suchen wir einen netten für SunRain aus, der ihre Wohnung putzt und kochen kann, damit sie genug Zeit zum Laufen hat!

@conny

wo is denn die wasserkuppe? kenn ich nicht (so wie d.. zinnwald).
Lg christiane

Geographie..

Die Wasserkuppe ist der höchste Berg in Hessen. Wenn ich mich recht entsinne, über 900 m, wieviel genau ist mir leider entfallen. Das Bundesland Hessen liegt schön zentral mitten in Deutschland, sodass am 12. August zum kollektiven Regenfetischistenhymnensingen auch keiner mit der Ausrede "Mein Weg war zu weit, ich konnte da nicht hinkommen" punkten kann.

Zinnwald ist ein Städtchen auf dem Kamm des Osterzgebirges, also südlich von Dresden. Da, wo früher die Abgasfahnen der tschechischen Kohlekraftwerke rüberwehten - daher die toten Bäume. Das wär zwar für Euch Berliner reisetechnisch am 12. August ein Klaks, aber denkt doch bitte auch mal an die netten Mitläufer aus Stollberg oder Krotzingen oder gar Simmozheim.

Beste Grüße, WWConny

Wahnsinn..

..er rennt nicht nur schnell und ist Bekleidungsexperte, er kann auch noch französisch..

Wieda ma ne...

...echte berlina antwort. Allet, wat icke nich von kreuzberch sehn kann, kenn ick nich.

Sagt mal, Ihr habt wohl alle lange Weile, oder sind die Texte nur aus dem Netz kopiert?
Ich laufe manchmal nach "I` m singing in the rain". Wer den Schrittrhythmus an den Takt anpasst hat ein echtes Intervalltraining hinter sich.

warum..

..fügt hier eigentlich niemand für die diversen Musikempfehlungen youtube-Links ein? Dann könnten wir uns auch rechtzeitig mit den Melodien vertraut machen.

@conny hört sich doch gut

@conny
hört sich doch gut an. und oben auf dem berge haben wir vielleicht noch ein schönes echo.
ich reise allerdings schon 'ne woche früher an, damit ich zeitgleich mit euch oben ankomme.
nächtliche grüße - christiane

Playlist :) (hab leider nicht alle gefunden)

Polarkreis 18 - Allein Allein

Guns 'N Roses - November rain

Temptations - I wish it would rain

Bob Dylan - Rainy Day Woman

Bob Dylan - Buckets of rain

Phil Collins - I wish it would rain down

Max Werner - Rain in May

Weather Girls - It's raining men

Gene Kelly - I'm singing in the rain

Creedence Clearwater Revival - have you ever seen the rain

Und mein Beitrag zur Playlist:

PE Werner - Regen

Pe Werner - Regen

Ich könnte stundenlang durch warmen Sommerregen gehen
bis die Kleider an mir kleben
wie eine zweite Haut dann bin ich mir vertraut dann bin ich mir nah

Regen Regen Regen wasch mich rein

Ich könnte stundelang im warmen Sommerregen stehn
pudelnass bis auf die Knochen
egal was macht das schon mir schwimmt kein Fell davon
denn ich bin mir nah

Regen spiel dein Blatt-Konzert
Regen mach mich unbeschwert
Regen wasch mich rein

Wie die Tropfen in den Pfützen tanzen
als gäb es keinen Grund zum Traurigsein
hüpfen auf und ab springen von Blatt zu Blatt
sie müssen Akrobaten sein

Regen spiel dein Blatt-Konzert
Regen mach mich unbeschwert
Regen wasch mich rein

Listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain

Regen spiel dein Blatt-Konzert
Regen mach mich unbeschwert
Regen wasch mich rein
Regen spiel dein Blatt-Konzert
Regen mach mich unbeschwert
Regen wasch mich rein

Listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain
listen to the falling rain listen to the falling rain

-----------------------------------------------------------
...gar nicht verrückt, ist auch nicht normal...

ohhh, danke!

Hallo Tuffi, da warste aber fleißig!
Liebe Grüße
WWConny

Danke!

Sehr schön das!

bis später

marcus

Laufen in Leipzig

Wat issn...

... mit "it's raining again" von Supertramp????????????
Ihr wollt jetzt aba keen Text von mir..........
Gruß Jan

Da sieht man...

...die zwei Gegensätze, die schon in Deinem Nicknamen zur Geltung kommen. Zu Dir passt eigentlich nur ein "Sonnen-Regen-Lauf".

Biddä schön....

Supertramp - It's raining again

Oh it's raining again, oh no my love's at an end.
Oh no it's raining again, and you know it's hard to pretend
Oh no it's raining again, too bad, I'm losing a friend
Oh no, it's raining again, oh, will my heart ever mend

You're old enough, some people say,
to read the signs, and walk away.
It's only time that heals the pain,
and makes the sun come out again.

Oh it's raining again, oh no by love's at an end.
Oh no it's raining again, too bad, I'm losing a friend

Da da da da da da da

Come on you little fighter
No need to get up tighter
Come on you little fighter
And get back up again

Oh, get back up again,
Oh, fill your heart again

-----------------------------------------------------------
...gar nicht verrückt, ist auch nicht normal...

Hugh!

Der Chefe hat gesprochen! :)

-----------------------------------------------------------
...gar nicht verrückt, ist auch nicht normal...

Darstellungsoptionen

Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Anzeigeart für Kommentare und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“ um die Änderungen zu übernehmen.

Google Links